operational

Refundidor/a

Coruña (A), Coruña
9,52 €/hora

Refundidor/a

operational

Refundidor/a

Coruña (A), Coruña
9,52 €/hora

Refundidor/a

Coruña (A), Coruña
9,52 €/hora

¿Cuentas con formación en Derecho y destacas por tu rigor analítico, minuciosidad y precisión técnica? Si buscas un proyecto donde aplicar tu conocimiento jurídico en un entorno estructurado y de alto impacto editorial, esta oportunidad es para ti.

nuestro cliente

Reconocida entidad del sector editorial/documental jurídico especializada en bases de datos normativas, soluciones de información legal y tratamiento técnico de fuentes oficiales.

tus funciones

Identificar exhaustivamente todas las normas, artículos y disposiciones afectados por cada modificación legislativa asignada.

Incorporar modificaciones, adiciones, derogaciones y correcciones de errores a los textos normativos correspondientes.

Determinar las fechas exactas de entrada en vigor y de aplicación, analizando en detalle las disposiciones transitorias.

Preparar y revisar versiones consolidadas, manteniendo el histórico normativo y evitando sustituir prematuramente textos aún vigentes.

Relacionar cada cambio con su norma de origen, asegurando una trazabilidad clara de qué cambió, por qué motivo y desde cuándo.

Revisar la numeración, referencias internas, remisiones cruzadas y coherencia global del texto resultante.

Verificar de forma integral que no queden preceptos o normas pendientes de actualización.

Registrar sistemáticamente el trabajo efectuado, incidencias y dudas técnicas que requieran validación antes del cierre editorial.

requisitos del puesto

  • Formación

    : Grado: Grado en Derecho
  • Experiencia

    : 1 año

Grado o Licenciatura en Derecho.

Alta capacidad de interpretación jurídica, rigor metódico y máxima atención al detalle.

Comprensión lectora avanzada y capacidad para redactar observaciones de forma concisa y estructurada.

Soltura en el manejo de entornos digitales y herramientas de gestión documental o edición de textos.

Proactividad para detectar dudas o discrepancias y comunicarlas antes de dar por finalizada una tarea.

Valorable experiencia previa en consolidación legislativa, bases de datos jurídicas o edición técnica legal.

tus beneficios

Contrato laboral con estabilidad en proyecto de larga duración.

Horario flexible con jornada intensiva 7:00 a 15:00

Integración en un equipo técnico altamente cualificado y especializado en técnica legislativa.

Formación inicial y continua en herramientas digitales propietarias de gestión y edición jurídica.

¿por qué con randstad?

Randstad, tu mejor elección

Trabajar con nosotros es poder elegir entre una amplísima variedad de ofertas de los mejores empleos y en las mejores empresas. Es elegir que te contraten con todas las garantías legales. Es poder firmar el contrato en remoto con todas las garantías y acceder a tu documentación de una manera rápida y sencilla, gracias a nuestra innovadora tecnología.

Siempre cerca de ti, realizamos un seguimiento personalizado de tu incorporación para facilitarte la adaptación a tu nuevo puesto de trabajo. Y cómo queremos que sigas creciendo, contaremos contigo para futuras oportunidades de empleo.

Elige trabajar con Randstad y te ayudaremos a encontrar ese empleo que mejor se adapta a ti.

somos empleo sostenible

La ambición de Randstad es ser la compañía de talento más equitativa y especializada del mundo. Ayudamos a las personas y a las organizaciones a desarrollar su verdadero potencial, buscando oportunidades que impulsen la sostenibilidad económica y prioricen el bienestar de las personas y el planeta.

empleo inclusivo

Nuestra convicción de que todas las personas, independientemente de su procedencia, tienen las mismas oportunidades de éxito se demuestra en nuestros procesos, donde promovemos la equidad laboral a través equipos diversos e inclusivos.

compromiso NetZero

Reforzamos nuestro compromiso ambiental para lograr la neutralidad de carbono en 2050 a través de la iniciativa Science Based Targets (SBTi).

publicada el 02/11/2026 · 688 visitas y 5 inscritos

este anuncio se cerrará el 02/12/2026

(abre en una nueva ventana)

todo más fácil y rápido con randstad app.

+90K valoraciones
descargar app

todo más fácil y rápido con randstad app.

+90K valoraciones