Traductor/a chino-español en industria químicaen Borja, Zaragoza.
detalle oferta
¿tienes alguna duda?
Amplía la información sobre el proceso contactando con:
Elisabet Burgos Lozano
Contactarnuestro cliente
Importante empresa del sector de automoción necesita incorporar dos personas como traductores o traductoras de documentación técnica de chino a español.
tus funciones
- Traducción de Documentación Técnica Escrita (Chino-Español y viceversa): Realizar la traducción de manuales de operación, especificaciones de producto, informes de análisis y control de calidad, del ámbito químico y de laboratorio.
- Revisión y Garantía de Precisión Terminológica: Aplicar su conocimiento como Técnico Superior en Laboratorio de Análisis y Control de Calidad para asegurar que las traducciones mantienen la precisión técnica y la terminología especializada del sector químico, minimizando errores conceptuales en documentos críticos.
- Colaboración en la Elaboración de Informes Bilingües: Asistir en la redacción o revisión de informes de calidad, no conformidades y resultados de pruebas de laboratorio que deban presentarse en ambos idiomas.
requisitos del puesto
-
Formación
: Ciclo Formativo Grado Medio, FP Grado Superior: Química -
Idiomas
: Chino: C2, Castellano: C2 -
Conocimientos
: analista laboratorio, traductor
- Técnico Superior en Laboratorio de Análisis y Control de Calidad - Química.
- Idioma: nativo chino y español.
tus beneficios
Salario según valía.
Horario: recogido entre de 6:00 a 18:00, horario partido.
¿por qué con randstad?
Randstad, tu mejor elección
Trabajar con nosotros es poder elegir entre una amplísima variedad de ofertas de los mejores empleos y en las mejores empresas. Es elegir que te contraten con todas las garantías legales. Es poder firmar el contrato en remoto con todas las garantías y acceder a tu documentación de una manera rápida y sencilla, gracias a nuestra innovadora tecnología.
Siempre cerca de ti, realizamos un seguimiento personalizado de tu incorporación para facilitarte la adaptación a tu nuevo puesto de trabajo. Y cómo queremos que sigas creciendo, contaremos contigo para futuras oportunidades de empleo.
Elige trabajar con Randstad y te ayudaremos a encontrar ese empleo que mejor se adapta a ti.
somos empleo sostenible
La ambición de Randstad es ser la compañía de talento más equitativa y especializada del mundo. Ayudamos a las personas y a las organizaciones a desarrollar su verdadero potencial, buscando oportunidades que impulsen la sostenibilidad económica y prioricen el bienestar de las personas y el planeta.
empleo inclusivo
Nuestra convicción de que todas las personas, independientemente de su procedencia, tienen las mismas oportunidades de éxito se demuestra en nuestros procesos, donde promovemos la equidad laboral a través equipos diversos e inclusivos.
compromiso NetZero
Reforzamos nuestro compromiso ambiental para lograr la neutralidad de carbono en 2050 a través de la iniciativa Science Based Targets (SBTi).
